Il s’est passé tellement de choses en si peu de temps. Tellement de
pays, d’anecdotes, de péripéties, de
réflexions et de gens. J’ai l’impression qu’il est maintenant trop tard pour
vous relater mon dernier mois dans le détails.
Comme si je m’étais déjà moi-même trop éloignée de tous ces lieux et
qu’il devenait alors impossible de vous les décrire. Cependant, plus je prends
du recul face à mon voyage au Moyen-Orient, plus les émotions des derniers mois
semblent remonter à la surface. Je suis là, à Berlin, à vous écrire dans cette
ville où les chauffeurs de taxi ne klaxonnent plus dans la rue, où les femmes
sont si belles et émancipées et où il n’est plus possible d’entendre l’appel à
la prière des mosquées. Je suis là sans être là et mes souvenirs et impressions
du Liban, de la Jordanie, d’Israël et de la Turquie me reviennent par leurs
contradictions avec Berlin.
C‘est donc ce que je vous propose cette fois; des impressions! Je vous
offre une sorte de pot-pourri d’histoires, de textes écrits ici et là pendant
mon voyage, de messages envoyés à des amis et de la famille et des photos. Il n’y a pas d’ordre
chronologique, pas de fils conducteur. Chaque moment se veut unique, parfois
drôle, parfois descriptif. En bout de ligne, c’est une soupe de souvenirs que
je vous offre.
----
Aéroport Atatürk, Istanbul.
Porte d’embarquement 10 : Istanbul-Berlin. Un groupe d’allemands
très stéréotypés en vêtements et souliers de randonnés attend l’embarquement en
lisant un livre. Personne ne se parle, ils ne bougent pas. Ils sont calmes et
allemands. Leur destination finale : La maison.
Porte d’embarquement 11 : Istanbul-Medina, Arabie-Saoudite. Un
immense groupe de musulmans attend l’embarquement en priant et en chantant. Les
femmes portent toute la même tunique noire et le même voile blanc à motifs. Pour
les hommes, la consigne semblait être de s’enrouler dans une serviette blanche
et de porter des sandales. L’uniformité est un peu moins au rendez-vous puisqu’ils
semblent tous avoir utilisé une serviette de bain à texture et motifs
différents. Ils sont drôles et bruyants. Ils sont fébriles. Leur destination
finale : La Mecque pour le pèlerinage de leur vie.
Les passagers de la porte d’embarquement numéro 11 sont plus nombreux
que celle de la porte numéro 10. Les 2 salles d’attentes se mettent donc
graduellement à se mélanger. Pèlerins musulmans et randonneur allemands, le
mélange est si beau. Le mélange est si turque. L’Orient, l’Occident et une
porte d’embarquement.
Mon billet d’avion me dit de prendre la porte 10, mais pendant un bref
instant, j’aurais envie d’être bruyante et fébrile moi aussi. J’aurais envie
d’aller chanter avec eux et de ressentir leur excitement collectif. Pendant un
bref instant, j’ai envie de prendre la porte numéro 11…
Au revoir Istanbul. Je reviendrai ne t’inquiète pas.
---
Jérusalem, mur des lamentations, vendredi jour de sabbat. Doux mélange
de bagel et de fallafel. Pas de doute, on est dans la vielle ville!
Les soldats israéliens ont 18 ans. Ils sont bronzés et beaux de leur
jeunesse, mais avant d’être tout cela, ils sont surtout partout. C’est le
sabbat et leur envie de faire une ronde en chantant devant le mur est
soudainement insoutenable. Leur fusil en bandoulière devenant gênant, ils
prennent l’initiative de rassembler tout leur fusils dans un coin et d’en faire
une immense pyramide. Je pense que je n’avais jamais vu autant d’armes au même
endroit. Je pense que je n’avais jamais vu d’arme
---
(Attention! Ceci est une caricature ou une généralisation hâtive de
femme au yeux bleue en choc culturel. À vous de choisir)
L’homme turque ressent des émotions et doit les exprimer. C’est une
différence majeure avec l’hommes libanais qui désire des choses et doit les
obtenir. Mais ne parlons pas d’hommes libanais. C’est une toute autre histoire…
Si l’homme turque vous trouve jolie, il arrêtera son auto sur le bord de la
route (en klaxonnant bien sur) et vous fera part de son émotion. Une fois son
cœur vidé, il reprendra son chemin, soulagé de s’être exprimé. Si l’homme
turque vous trouve jolie lorsqu’il n’est pas en voiture, il s’arrêtera et vous
demandera de prendre une photo avec lui. Une fois comblé de cet
accomplissement, il reprendra son chemin, le sourire au lèvre.
L’homme turque porte des jeans avec un veston ou
un manteau de cuir. Il se trouve beau, voir même sexy. L’homme turque manque de
tact et aime le thé à la pomme et les jeux de société.
---
Je suis allée en Palestine ajd. C est vraiment
beau la Palestine. Ça m a déstabilisée que ce soit si beau. C est pas supposé
etre gris et plein de barbelés les endroits où il y a la guerre? Bon, ils ne se
tirent plus les uns sur les autres, mais c est quand même la guerre. La guerre
des mots, la guerre de l intimidation... Un palestinien qui ne voulait pas
éteindre son téléphone s est fait battre et arrêter par un soldat israélien. On
a eu droit à un tour d Hebron par un ancien soldat israélien maintenant pro
palestinien. Il nous racontait entre autre comment c était d utiliser un machin
gun pour lancer des grenades sans être capable de viser qqc en
particulier...
C'était vraiment magnifique la Palestine. Des collines, des moutons et des plantations d oliviers sur fond de ciel bleu, rayon de soleil en prime. On s'est fait offrir le café à la synagogue, on a mangé du mansaf sur le toit avec une famille arabe. C etait si beau la Palestine
C'était vraiment magnifique la Palestine. Des collines, des moutons et des plantations d oliviers sur fond de ciel bleu, rayon de soleil en prime. On s'est fait offrir le café à la synagogue, on a mangé du mansaf sur le toit avec une famille arabe. C etait si beau la Palestine
Merci pour tes beaux récits, et tes histoires drôles! J'imagine que tu es à Berlin en ce moment, j'espère que le choc culturel n'est pas trop dur. Mais c'est une belle ville, avec plein de choses super intéressantes.
RépondreSupprimerJe me demandais si tu aurais des adresses d'hotel à recommander à Istanbul, et aussi en Cappadoce (d'après tes photos on dirait que tu y as été), et dans la région des lacs juste à l'ouest de la Cappadoce.
Bises, Hannah